Hãng sản xuất

Sắp xếp theo

Máy bộ đàm cầm tay Kenwood TK3360IS
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 462
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Máy bộ đàm cầm tay Kenwood TK-2360IS
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 406
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Máy bộ đàm Kenwood NX-340
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 493
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Bộ đàm cầm tay KENWOOD NX-1300A-M
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 489
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Bộ đàm cầm tay KENWOOD NX-1200A-M
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 491
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Bộ đàm cầm tay KENWOOD NX-1300D-M3
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 676
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Bộ đàm cầm tay KENWOOD NX-1200D-M3
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 595
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Máy bộ đàm cầm tay LISHENG A8
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 470
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Máy bộ đàm cầm tay YANTON T880
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 422
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Máy bộ đàm cầm tay YANTON T650
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 673
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Máy bộ đàm cầm tay YANTON T-M2
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 423
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Máy bộ đàm cầm tay Icom IC-F4003
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 500
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Bộ đàm cầm tay HYPERSIA H1
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 448
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Bộ đàm cầm tay HYPERSIA A2
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 485
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Bộ đàm cầm tay Kenwood TK-U100 UHF
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 467
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Bộ đàm cầm tay Kenwood TK-U100 VHF
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 449
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Bộ đàm cầm tay Kenwood TK-P701 VHF
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 528
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Bộ đàm cầm tay Kenwood TK-P701 UHF
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 512
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Bộ đàm cầm tay Kenwood TH-K20A VHF
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 515
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Bộ đàm cầm tay Kenwood TH-K20A UHF
-0%

Giá liên hệ

Đã bán 490
sold

Nhận quà tặng và ưu đãi hấp dẫn khi mua trực tuyến

Bộ Đàm Cầm Tay – Liên Lạc Ổn Định, Nhanh, Không Phụ Thuộc Sóng Điện Thoại

Nếu bạn đang cần một giải pháp liên lạc “bấm là nói – nói là nghe”, dùng được ở công trình, nhà xưởng, tầng hầm, bãi xe hoặc sự kiện đông người, thì bộ đàm cầm tay gần như là lựa chọn tối ưu nhất về độ ổn định, chi phí vận hành và sự chủ động.

Tư vấn đúng nhu cầu • Hỗ trợ cấu hình • Hotline: 08.1313.6565
Bạn cần báo giá chuẩn theo công trình / nhà xưởng?
Gọi ngay 08.1313.6565 hoặc để lại thông tin, kỹ thuật FPTC sẽ hỏi đúng 5–7 câu “xương sống” (khoảng cách – vật cản – số người – ca làm – môi trường nhiễu) để chốt cấu hình phù hợp, tránh mua dư và tránh “lắp xong mới thấy không đủ”.

Bộ đàm cầm tay là gì? Vì sao vẫn “đắt giá” giữa thời đại smartphone?

Bộ đàm cầm tay (walkie talkie) là thiết bị liên lạc vô tuyến 2 chiều, cho phép nhiều người nói chuyện theo nhóm trên cùng tần số. Điểm mạnh của bộ đàm không nằm ở “công nghệ màu mè”, mà nằm ở tính thực chiến: nhanh, chắc, ít phụ thuộc.

Bạn thử tưởng tượng tình huống thật: công trình đang thi công, máy móc ồn, nhân sự tản ra nhiều vị trí. Người chỉ huy cần gọi đội kỹ thuật xuống tầng hầm kiểm tra, đội an ninh cần phối hợp chốt chặn cổng, kho cần điều phối xe ra vào… Nếu dùng điện thoại:

  • Gọi từng người → tốn thời gian.
  • Vùng sóng yếu / mất sóng → gián đoạn.
  • Nghe không rõ vì ồn → phải gọi lại nhiều lần.
  • Trường hợp khẩn → “chờ kết nối” có thể trả giá bằng tiến độ hoặc an toàn.

Còn bộ đàm thì khác: nhấn nút là nói, cả nhóm nghe cùng lúc, phản hồi ngay. Chính vì vậy, ở các môi trường có tính vận hành cao (bảo vệ – công trình – kho vận – sự kiện), bộ đàm cầm tay vẫn là lựa chọn “tối ưu trên mỗi đồng chi phí”.

0 phí thuê bao
Không SIM, không cước gọi
Liên lạc tức thời
Bấm là nói, không trễ
Hoạt động độc lập
Không phụ thuộc WiFi/4G

Gợi ý ảnh minh họa (thay bằng ảnh thật khi đăng web):

1) Nhóm bảo vệ dùng bộ đàm tại sảnh/tòa nhà • 2) Công trình dùng bộ đàm phối hợp hiện trường • 3) Kho vận điều phối xe ra vào bằng bộ đàm

Ưu điểm thực tế của bộ đàm cầm tay (nói thẳng – dễ hiểu)

1) Liên lạc nhanh – phản hồi ngay, cực hợp “điều phối nhóm”

Bộ đàm được sinh ra để phục vụ tình huống “cần nói ngay”. Bạn không phải chọn danh bạ, không phải gọi, không phải chờ bắt máy. Đặc biệt, khi làm việc theo ca hoặc chia khu vực, chỉ cần quy ước kênh (channel) là đội nhóm phối hợp mượt hơn rất nhiều.

2) Không phụ thuộc sóng di động – dùng tốt ở tầng hầm, công trình, khu vực xa

Nhiều nơi làm việc thực tế: tầng hầm chung cư, kho chứa hàng, khu nhà xưởng, khu công nghiệp… sóng điện thoại có thể yếu. Bộ đàm (đúng công suất, đúng anten, đúng cấu hình) sẽ ổn định hơn – giúp bạn tránh được câu “em gọi không được”.

3) Một người nói – cả nhóm nghe: tiết kiệm thời gian, giảm sai lệch thông tin

Điều phối tổ bảo vệ hay đội thi công mà phải gọi từng người là rất mất thời gian. Bộ đàm cho phép thông báo đồng thời, giảm rủi ro truyền đạt sai, và cực phù hợp khi cần ra quyết định nhanh.

4) Pin bền – thiết kế thực dụng – chịu môi trường khắc nghiệt

Hầu hết bộ đàm cầm tay đều thiết kế “ăn chắc mặc bền”: vỏ dày, phím bấm rõ, loa lớn, pin dung lượng cao. Với nhu cầu vận hành cả ngày, đây là ưu điểm quan trọng hơn rất nhiều so với các thiết bị liên lạc mang tính “tiêu dùng”.

Mẹo của FPTC: Đừng chọn bộ đàm chỉ dựa vào “quảng cáo tầm xa X km”. Hãy chọn theo môi trường thật: có nhiều tường/vách không, có tầng hầm không, có nhiễu thiết bị điện không, đội nhóm hoạt động trong bán kính nào. Bạn mô tả nhanh, FPTC sẽ đề xuất cấu hình phù hợp qua 08.1313.6565.

Phân loại bộ đàm cầm tay: Analog và Digital khác nhau ở đâu?

Bộ đàm cầm tay Analog: dễ dùng – chi phí tốt – phù hợp nhu cầu phổ thông

Analog thường là lựa chọn phổ biến nhất cho nhóm nhỏ đến vừa: bảo vệ tòa nhà, bãi xe, cửa hàng, kho nhỏ, đội thi công hạng mục. Điểm mạnh là giá hợp lýcách dùng đơn giản.

  • Ưu điểm: dễ triển khai, chi phí đầu tư thấp, phụ kiện phong phú.
  • Phù hợp: nhóm dưới ~15–20 người, môi trường nhiễu vừa phải.
  • Lưu ý: nếu môi trường nhiễu cao hoặc cần bảo mật tốt hơn, nên cân nhắc Digital.

Bộ đàm cầm tay Digital: âm thanh rõ hơn – chống nhiễu tốt – phù hợp vận hành chuyên nghiệp

Digital (ví dụ chuẩn DMR) phù hợp doanh nghiệp vận hành bài bản: nhà máy, công trình lớn, khu công nghiệp, đội bảo vệ chuyên nghiệp. Lợi thế của Digital nằm ở chất lượng âm thanhkhả năng tối ưu liên lạc theo nhóm.

  • Ưu điểm: âm thanh rõ, lọc nhiễu tốt hơn, có thể phân nhóm, tăng hiệu quả điều phối.
  • Phù hợp: nhóm đông, môi trường phức tạp, cần vận hành ổn định.
  • Lưu ý: cần cấu hình ban đầu để tối ưu – FPTC hỗ trợ phần này.

Bảng so sánh nhanh Analog vs Digital (dễ quyết định)

Tiêu chí Analog Digital
Chi phí đầu tư Tốt, dễ triển khai Cao hơn nhưng bền về vận hành
Chất lượng âm thanh Khá, phụ thuộc môi trường Rõ hơn, ổn định hơn
Chống nhiễu Trung bình Tốt hơn
Phù hợp số lượng người Nhỏ đến vừa Vừa đến lớn
Tình huống phù hợp Bảo vệ, shop, kho nhỏ Nhà máy, công trình lớn, vận hành chuyên nghiệp

Bạn chưa chắc chọn loại nào? Gọi 08.1313.6565, FPTC sẽ hỏi nhanh môi trường sử dụng và đề xuất cấu hình phù hợp.

Cách chọn bộ đàm cầm tay đúng nhu cầu (để mua 1 lần dùng ổn định lâu dài)

1) Chọn theo khoảng cách thật (đừng chỉ nhìn “tầm xa quảng cáo”)

Khoảng cách hiệu quả của bộ đàm phụ thuộc rất nhiều vào điều kiện thực tế: cùng một chiếc máy, ở nơi thoáng có thể xa hơn, nhưng vào tầng hầm hoặc khu nhiều vách thì giảm rõ rệt. Vì vậy, thay vì hỏi “máy này xa bao nhiêu km?”, bạn nên xác định:

  • Khu vực làm việc dài – rộng khoảng bao nhiêu?
  • Có bao nhiêu tầng? có tầng hầm không?
  • Kho/xưởng có vách tôn, tường dày, nhiều máy móc không?
  • Nhân sự phân tán theo cụm hay di chuyển liên tục?

Từ các thông tin đó, FPTC sẽ tư vấn công suất phù hợp và gợi ý phương án tối ưu (kênh liên lạc, phụ kiện tai nghe, pin dự phòng…).

2) Chọn theo môi trường: ồn – bụi – ẩm – va đập

Nếu bạn dùng ở công trình hoặc nhà xưởng, ưu tiên các dòng có:

  • Loa lớn, âm rõ (vì môi trường rất ồn)
  • Vỏ chắc, phím bấm dễ thao tác
  • Pin dung lượng cao, thay pin nhanh
  • Khả năng chịu bụi/ẩm tốt (tùy loại)

3) Chọn theo số lượng người và cách vận hành

Với nhóm ít người, Analog thường đủ dùng. Nhưng nếu nhóm đông (đội bảo vệ nhiều chốt, kho vận nhiều cổng, công trình nhiều đội), bạn nên cân nhắc Digital để giảm nhiễu, giảm “nói chồng”, và quản lý kênh tốt hơn.

4) Chọn theo ca làm việc và pin

Một lỗi hay gặp: chọn máy rẻ nhưng pin yếu, dùng nửa ngày đã phải sạc. Khi vận hành, chuyện “máy hết pin” gây gián đoạn rất khó chịu. Nếu đội làm cả ngày hoặc theo ca, bạn nên:

  • Ưu tiên pin dung lượng cao
  • Cân nhắc mua thêm 1 pin dự phòng / dock sạc nhanh
  • Quy hoạch vị trí sạc (phòng bảo vệ / phòng trực / kho)

5) Chọn phụ kiện đúng để “nói rõ – nghe rõ – rảnh tay”

Nhiều đội bảo vệ hoặc kho vận cần rảnh tay khi làm việc. Lúc này, tai nghe bộ đàm giúp: nghe rõ hơn trong môi trường ồn, tránh lộ thông tin, và thao tác nhanh. Đây là phụ kiện nhỏ nhưng nâng hiệu quả vận hành rất nhiều.

Gợi ý nhanh: Bạn chỉ cần nhắn cho FPTC 4 thông tin: (1) khu vực dùng (tòa nhà/kho/công trình), (2) bán kính hoạt động, (3) số người dùng, (4) có tầng hầm không. FPTC sẽ tư vấn dòng phù hợp & báo giá chuẩn qua 08.1313.6565.

Ứng dụng bộ đàm cầm tay theo từng ngành (FPTC gặp rất nhiều thực tế)

Bộ đàm cầm tay cho đội bảo vệ – an ninh tòa nhà

Đội bảo vệ thường làm việc theo chốt: cổng, sảnh, bãi xe, tuần tra. Bộ đàm giúp phối hợp nhanh khi có tình huống: khách cần hỗ trợ, xe ra vào đông, phát hiện sự cố, hoặc cần điều phối nhân sự sang khu vực khác. Với nhóm bảo vệ, yếu tố quan trọng là âm thanh rõ – pin bền – thao tác nhanh.

Bộ đàm cầm tay cho công trình xây dựng

Công trình có tính “động”: đội thi công di chuyển liên tục, môi trường ồn và nhiều vật cản. Bộ đàm giúp chỉ huy gọi đội lên xuống, điều phối vật tư, phối hợp giữa các hạng mục. Ở công trình, đừng chọn máy quá “mỏng manh”; ưu tiên dòng bền, pin khỏe, loa lớn.

Bộ đàm cầm tay cho nhà xưởng – kho vận – logistic

Trong kho và nhà xưởng, nhu cầu lớn nhất là điều phối: xe nâng, nhập/xuất hàng, kiểm kê, xử lý phát sinh. Bộ đàm giúp giảm thời gian “chạy đi gọi người”, giảm sai sót, và tăng tốc độ phản hồi. Nếu kho lớn, nhiều khu, nhiều cửa – Digital sẽ tối ưu hơn.

Bộ đàm cầm tay cho sự kiện – hội nghị – khu du lịch

Sự kiện cần điều phối nhanh và đồng bộ: sân khấu, lễ tân, kỹ thuật âm thanh ánh sáng, an ninh, hậu cần. Bộ đàm giúp “nói 1 lần, cả đội nghe” và phản hồi tức thời, tránh trễ nhịp chương trình.

Gợi ý: Nếu bạn đang triển khai đồng thời giải pháp an ninh, bạn có thể tham khảo thêm camera an ninh để kết hợp giám sát + liên lạc, tối ưu vận hành (bảo vệ/kho/xưởng).

Bảng giá bộ đàm cầm tay chi tiết (tham khảo) – Tư vấn báo giá chuẩn theo nhu cầu

Lưu ý: Giá dưới đây là giá tham khảo. Chi phí thực tế phụ thuộc số lượng, loại máy, phụ kiện kèm theo và cấu hình triển khai. FPTC ưu tiên tư vấn đúng nhu cầu để tránh mua dư hoặc mua thiếu. Hotline: 08.1313.6565.

Bảng giá bộ đàm cầm tay Analog (phổ thông)

Dòng bộ đàm Công suất Khoảng cách hiệu quả Pin Giá tham khảo
Bộ đàm cầm tay mini
Nhỏ gọn, phù hợp shop/bãi xe nhỏ
2–3W 0.5 – 1km 1500–1800mAh từ 650.000đ
Bộ đàm cầm tay phổ thông
Bảo vệ tòa nhà, kho nhỏ
4–5W 1 – 3km 1800–2200mAh từ 850.000đ
Bộ đàm cầm tay công trình
Loa to, vỏ bền, tối ưu ca làm dài
5W 2 – 4km 2200–2800mAh từ 1.050.000đ

Bảng giá bộ đàm cầm tay Digital (kỹ thuật số)

Dòng bộ đàm Công nghệ Khoảng cách Pin Giá tham khảo
Digital tiêu chuẩn
Phù hợp nhóm vừa, cần ổn định hơn analog
DMR 2 – 4km ~2200mAh từ 1.650.000đ
Digital công trình
Chống nhiễu tốt, tối ưu vận hành thực địa
DMR 3 – 6km 2800–3200mAh từ 2.350.000đ
Digital chuyên nghiệp
Phù hợp vận hành lớn, có thể tùy chọn bảo mật theo dòng
DMR (tùy chọn) 4 – 8km ≥3000mAh từ 3.200.000đ

Chi phí phụ kiện & dịch vụ (khi cần)

Hạng mục Giá tham khảo Ghi chú
Pin dung lượng cao từ 250.000đ Tối ưu ca làm dài, giảm gián đoạn
Tai nghe bộ đàm chuyên dụng từ 180.000đ Nghe rõ hơn trong môi trường ồn, rảnh tay khi làm việc
Dock sạc nhanh từ 220.000đ Phù hợp phòng trực / phòng bảo vệ
Lập trình – cấu hình kênh/tần số Miễn phí Áp dụng khi mua máy tại FPTC (cấu hình cơ bản)
Khảo sát & test thực tế Miễn phí Đề xuất cấu hình tối ưu theo môi trường sử dụng
Hỗ trợ thủ tục tần số (nếu phát sinh) Theo quy định Tùy loại máy và phương án triển khai
Muốn có báo giá “chốt được” và dùng ổn định?
Gọi 08.1313.6565 – FPTC sẽ tư vấn theo kịch bản sử dụng thực tế (có tầng hầm không, có vách/tôn không, đội hoạt động theo cụm hay phân tán), sau đó đề xuất dòng phù hợp + phụ kiện cần thiết (nếu cần) để tối ưu hiệu quả liên lạc.

Những lỗi thường gặp khi mua bộ đàm cầm tay (và cách tránh ngay từ đầu)

1) Mua theo “tầm xa quảng cáo” rồi thất vọng vì môi trường có vật cản

Cùng một chiếc máy, ở nơi thoáng sẽ khác hoàn toàn so với trong kho tôn, nhà xưởng nhiều máy móc hoặc tầng hầm. Giải pháp là: chọn theo môi trường thật, ưu tiên test thực tế. FPTC có thể hỗ trợ tư vấn nhanh để bạn tránh chọn sai.

2) Mua rẻ nhưng pin yếu – phải sạc giữa ca

Nếu đội làm việc theo ca dài, hãy ưu tiên pin dung lượng cao hoặc mua thêm pin/dock sạc nhanh. Một khoản phụ kiện nhỏ nhưng giúp vận hành “mượt” hơn rất nhiều.

3) Không quy ước kênh liên lạc – nói chồng, nhiễu, loạn thông tin

Bộ đàm hiệu quả nhất khi có quy tắc vận hành: chia kênh theo đội, quy ước câu lệnh, và tránh “giữ nút nói quá lâu”. FPTC thường hướng dẫn nhanh 10–15 phút là đội sử dụng trơn tru.

4) Mua thiếu phụ kiện cần thiết

Tai nghe, pin dự phòng, dock sạc… đôi khi quyết định trải nghiệm sử dụng. Đặc biệt với bảo vệ và kho vận, tai nghe giúp nghe rõ hơn và tránh lộ thông tin ở nơi đông người.

Quy trình tư vấn & triển khai tại FPTC (ngắn gọn nhưng “trúng việc”)

  1. Tiếp nhận nhu cầu: khoảng cách, môi trường, số người dùng, ca làm.
  2. Đề xuất phương án: analog/digital, công suất, phụ kiện tối ưu.
  3. Cấu hình cơ bản: kênh liên lạc, hướng dẫn sử dụng.
  4. Test thực tế: nếu môi trường phức tạp (tầng hầm/kho lớn/công trình nhiều khu).
  5. Bàn giao & hỗ trợ: hướng dẫn vận hành để giảm nhiễu, tăng hiệu quả.
Điều FPTC làm khác: không cố bán “máy mạnh nhất”. FPTC ưu tiên bán đúng loại để bạn dùng ổn định, giảm lỗi, giảm thời gian xử lý phát sinh. Hotline: 08.1313.6565.

FAQ – Câu hỏi thường gặp về bộ đàm cầm tay

Bộ đàm cầm tay có cần internet hoặc SIM không?

Không cần. Bộ đàm hoạt động bằng sóng vô tuyến, không phụ thuộc SIM và internet.

Bộ đàm dùng được bao xa?

Khoảng cách hiệu quả phụ thuộc môi trường sử dụng. Nơi thoáng có thể xa hơn, nhưng nhiều vách/tầng hầm sẽ giảm. Cách chắc nhất là chọn theo môi trường thật hoặc test thực tế. FPTC hỗ trợ tư vấn nhanh qua 08.1313.6565.

Nên chọn Analog hay Digital?

Analog phù hợp nhu cầu phổ thông, chi phí tốt, dễ dùng. Digital phù hợp vận hành chuyên nghiệp, âm thanh rõ hơn, chống nhiễu tốt hơn và dễ quản lý theo nhóm. Nếu đội đông và môi trường phức tạp, Digital thường là lựa chọn “đáng tiền”.

FPTC có hỗ trợ cấu hình khi mua máy không?

Có. FPTC hỗ trợ cấu hình cơ bản (kênh, hướng dẫn vận hành) khi mua máy để đội nhóm dùng ổn định và hạn chế nhiễu.

Bảng giá trên đây là giá cố định hay giá tham khảo?

Đây là giá tham khảo. Giá thực tế phụ thuộc số lượng, dòng máy, phụ kiện và phương án triển khai. Bạn gọi 08.1313.6565 để nhận báo giá chuẩn theo nhu cầu.

Kết luận: Khi nào bạn nên đầu tư bộ đàm cầm tay?

Nếu bạn làm việc theo nhóm và cần liên lạc nhanh trong môi trường ồn, rộng, nhiều vật cản hoặc nơi sóng điện thoại không ổn định, thì bộ đàm cầm tay là giải pháp rất “đáng tiền” vì:

  • Không cần SIM, không tốn cước – tiết kiệm chi phí vận hành dài hạn
  • Liên lạc tức thời – cực hợp điều phối đội nhóm
  • Pin bền, thiết kế thực dụng, dùng bền theo năm
Gọi ngay để được tư vấn đúng nhu cầu:
Hotline FPTC: 08.1313.6565
Bạn chỉ cần nói: “dùng ở đâu – bao nhiêu người – có tầng hầm không”, FPTC tư vấn cấu hình phù hợp trong vài phút.
Sale Off
Khuyến Mãi T2/2026 Siêu HOT
Zalo
Chat với chúng tôi qua Zalo
Phone
Gọi Hotline
Sale Off 6
Khuyến Mãi T2/2026 Siêu HOT

📞 Vui lòng để lại số điện thoại

Chúng tôi sẽ gọi lại ngay sau 5 phút.

Hoặc liên hệ trực tiếp:

×